by

แฟมิลี่มาร์ท ร่วมกับ ดีแทค ผู้ให้บริการระบบรับชำระเงิน เพย์สบาย เปิดบริการรับชำระเงินผ่าน  Alipay รองรับนักท่องเที่ยวชาวจีนให้ช้อปสินค้าได้สะดวกสบาย สามารถชำระเงินเป็นสกุลหยวนได้ทันที พร้อมบริการจำหน่ายแฮปปี้ทัวริสต์ซิม ที่แฟมิลี่มาร์ท

นายปานเทพย์ นิลสินธพ ผู้อำนวยการอาวุโสสายงานผลิตภัณฑ์บริการทางการเงินออนไลน์ บริษัท โทเทิ่ล แอ็คเซ็ส คอมมูนิเคชั่น จำกัด (มหาชน) ผู้ให้บริการระบบรับชำระเงินออนไลน์เพย์สบาย เปิดเผยว่า “ เพย์สบายมีความยินดีที่ได้ร่วมมือกับแฟมิลี่มาร์ทในการเปิดบริการชำระเงินผ่าน Alipay  จากการที่เพย์สบายมีจุดแข็งด้วยการเป็นผู้นำในด้านการให้บริการระบบรับชำระเงินออนไลน์ในประเทศไทย ที่มีจำนวนร้านค้าออนไลน์ที่ใช้บริการมากกว่า 15,000 ร้านค้า และยังเดินหน้าพัฒนาบริการสู่ร้านค้าต่างๆ ต่อไป เราจึงเชื่อมั่นว่าจะสามารถรองรับการให้บริการชำระเงินด้วยระบบ Alipay ให้กับนักท่องเที่ยวจีนได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อเพิ่มความสะดวกสบาย ในการช้อปปิ้งและยังเป็นการช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจด้านการท่องเที่ยวของประเทศอีกทางหนึ่งด้วย”

นายอครินทร์  ภูรีสิทธิ์  รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท เซ็นทรัลแฟมิลี่มาร์ท จำกัด  เปิดเผยว่า “แฟมิลี่มาร์ทมุ่งมั่นพัฒนาการบริการอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดลูกค้าเข้ามาใช้บริการพร้อมทั้งสร้างประสบการณ์ที่ดีในการจับจ่ายให้กับลูกค้าชาวไทยและชาวต่างประเทศ ปัจจุบัน แฟมิลี่มาร์ทมีสาขากว่า 40% อยู่ในพื้นที่ท่องเที่ยว  เราจึงร่วมมือกับพันธมิตร เพย์สบาย และ Alipay เปิดบริการ ชำระเงินผ่าน Alipay เพื่อรองรับนักท่องเที่ยวชาวจีนที่เพิ่มจำนวนมากขึ้น คิดเป็นสัดส่วนกว่า 30%ของจำนวนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เดินทางมาในประเทศไทย  โดยสามารถชำระเงินเป็นสกุลหยวนได้ทันที ไม่มีค่าธรรมเนียมและยอดชำระขั้นต่ำ ปัจจุบันแฟมิลี่มาร์ทได้เปิดให้บริการรับชำระเงินผ่าน  Alipay  ครอบคลุมพื้นที่ กรุงเทพ ฯ พัทยา ภูเก็ต สมุย และหัวหินจำนวนกว่า 228 สาขา และมีกำหนดการเปิดให้บริการทุกสาขาทั่วประเทศภายในเดือนตุลาคมนี้ เราเชื่อมั่นว่าจากการร่วมมือกับพันธมิตร จะมีส่วนช่วยกระตุ้นยอดขายและสร้างบรรยากาศการท่องเที่ยวให้คึกคักยิ่งขึ้น”

นอกจากนี้ เมื่อลูกค้าชำระเงินผ่าน Alipay ที่ร้านแฟมิลี่มาร์ท รับฟรี ครีมอาบน้ำ Dove ขนาด 45 มล.มูลค่า 25 บาท ตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน 2560 เป็นต้นไปหรือจนกว่าของจะหมด

นางสาวพิภาวิน สดประเสริฐ ผู้จัดการใหญ่ประจำประเทศไทย Ant Financial Services Group ผู้ให้บริการการชำระเงินผ่านกระเป๋าเงินอิเล็คโทรนิคส์ระบบ Alipay เปิดเผยว่า “ เราให้ความสำคัญกับประเทศไทยเป็นอย่างมาก  เนื่องจากมีผู้ใช้บริการของเราคือนักท่องเที่ยวชาวจีนมาประเทศไทยเป็นจำนวนมากทุกปี  สถิติล่าสุดมีนักท่องเที่ยวจีนมาไทยมากกว่าแปดล้านคนในปีที่ผ่านมา  Alipay มีความมุ่งมั่นที่จะตอบสนองไลฟ์สไตล์ของผู้ใช้บริการของเราในเรื่องความสะดวกสบายและความพึงพอใจในทุกๆช่วงจังหวะการใช้ชีวิต  ซึ่งการร่วมมือกับ FamilyMart เพื่อรับการชำระเงินผ่าน Alipay แสดงถึงความตั้งใจของเราที่จะเพิ่มจุดรับบริการ Alipay ให้ครอบคลุมมากขึ้นในประเทศไทย  เพื่อให้ผู้ใช้บริการชาวจีนจำนวนมากกว่า 450 ล้านคนของ Alipay ได้รับความสะดวกสบายในประเทศไทยเช่นเดียวกับที่ได้รับในประเทศจีน  ซึ่งการให้บริการของ Alipay มีอยู่อย่างแพร่หลายมากกว่าล้านร้านค้าทั่วประเทศ”

ทั้งนี้ นายศรุต วานิชพันธุ์ ผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจพรีเพด บริษัท โทเทิ่ลแอ็คเซ็สคอมมูนิเคชั่น จำกัด (มหาชน) หรือ ดีแทค ยังเปิดเผยเพิ่มเติมว่า “ ดีแทคให้ความสำคัญกับตลาดนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเช่นเดียวกัน ซึ่งซิมแฮปปี้ทัวริสต์เป็นแบรนด์อันดับหนึ่งของในกลุ่มลูกค้าชาวจีนเป็นการเพิ่มความสะดวกให้นักท่องเที่ยวชาวจีนที่ซื้อซิมที่ร้านแฟมิลี่มาร์ท สะดวกทั้งการชำระเงิน ที่สามารถชำระผ่าน  Alipay  และสะดวกทั้งการใช้งานซิมที่พร้อมใช้งานได้ทันที ฟรีอินเทอร์เน็ตไม่จำกัดนาน 7  วัน พร้อมรับค่าโทรฟรี 100  บาท  และพิเศษช่วงเทศกาลสงกรานต์นี้ ซื้อซิมแฮปปี้ทัวริสต์ซิมที่แฟมมิลี่มาร์ททุกสาขา รับฟรีเครื่องดื่มกระทิงแดง ตั้งแต่วันนี้ ถึง วันที่ 24 เม.ย.60

 FamilyMart teams up with dtac the parent company of Paysbuy to launch an online payment service to allow Chinese tourists to pay in Chinese yuan at FamilyMart stores during their trip to Thailand.

Mr. Panthep Nilasinthop, Senior Vice President, Head of Financial Services & Innovation Division, Total Access Communication PLC – the parent company of Paysbuy – said, “Paysbuy is pleased to announce a partnership with FamilyMart to launch an online payment service via Alipay. As a leading online payment provider in Thailand with over 15,000 online merchants, Paysbuy is confident that Alipay’s payment service will offer a convenient payment option for Chinese tourists as well as help boost Thailand’s tourism economy.”

Mr. Akarin Phureesitr, Executive Vice President, Central FamilyMart Co., Ltd.,-said, FamilyMart continues to expand our services to attract customers and create a good shopping experience for Thai and foreign customers. With over 40% of FamilyMart stores located in tourist areas, we have teamed up with Paysbuy and Alipay to launch an online payment service via Alipay to support the growing number of Chinese tourists, which make up over 30% of total tourists visiting Thailand. The service allows Chinese travelers to pay in yuan, with no fee and no minimum payment amount, now at over 288 FamilyMart stores in Bangkok, Pattaya, Ko Samui, and Hua Hin, and at all stores nationwide by October 2017. We are confident that this partnership will help boost our sales and the tourism climate here.”

Customers paying via Alipay at FamilyMart will receive a 45ml Dove shower cream, valued at 25 Baht, from April 10, 2017 or until supply lasts.

Ms. Pipavin Sodprasert, Thailand Country Manager, Ant Financial Services Group – the operator of Alipay – said, “Thailand is a very important market for our users with over 8 million Chinese travelers visiting Thailand in 2016.  As a lifestyle super app, Alipay strives to deliver the same level of convenience and satisfaction to our Chinese users anywhere in the world.  Our partnership with FamilyMart demonstrated Alipay’s commitment to broaden our merchant coverage in Thailand and to ensure Alipay users can enjoy the kind of convenience they enjoy in China where Alipay has over 450 million users and is accepted by millions of retail outlets.” 

Mr. Sarut Vanichpun, Head of Prepaid Division, Total Access Communication PLC or dtac, said, “Chinese travelers can purchase Happy Tourist SIM cards, the number one SIM card in the market for tourists, at FamilyMart stores via Alipay. The ready-to-use SIM card offers free Internet for 7 days and free 100 Baht call credit. Customers buying Happy Tourist SIM at any FamilyMart store will receive a free Red Bull energy drink from now until April 24, 2017, while enjoying no service fee and no minimum payment amount.